Om boken: 2017 / Efter att ha blivit allvarligt skadad går överinspektör Armand Gamache i pension och flyttar för att bo i byn Three Pines. Ett lugnt, mätt liv, där det inte finns plats för brott och mord, passar honom bra. Men inte ens här får han vila. En granne ber honom hitta hennes man, konstnären Peter Morrow. Han lämnade för att förstå sig själv och sitt arbete, men lovade att komma tillbaka exakt om ett år. Alla deadlines har passerat, och det finns inga nyheter från Peter. Efter att ha ringt sin trogna assistent Beauvoir om hjälp inleder Gamache en ny utredning. Han lyckas ta reda på att Peter lyckades resa över hela Europa och besöka de mest otroliga platser, men syftet med dessa rörelser är fortfarande oklart. Det är bara känt att han under denna tid målade flera mycket märkliga målningar. Sedan återvände flyktingen till Kanada, och hans spår gick förlorade i Quebecs vildmark. Är han vid liv? Och om inte, har du blivit utsatt för ett brott? För första gången på ryska!